Edit localization draft

Replaces the wording of a draft. The draft’s current version is read on the server, so a concurrent edit is refused rather than overwritten. A draft that is still generating cannot be edited.

Requires the write:localization scope, and the workspace must be enabled for API writes.


PATCH /v1/brands/{brand_id}/localization/previews/{item_id}

Authorization

Header	Type	Required
`Authorization`	`Bearer asky_sk_…`	required
`Idempotency-Key`	`string`	required

Path parameters

Parameter	Type	Required	Description
`brand_id`	`uuid`	required	From List brands
`item_id`	`uuid`	required	`draft.item_id` from List localization jobs

Body

application/json

Field	Type	Required	Description
`text`	`string`, 1-500 chars	required	The new wording

Request

cURL


curl --request PATCH \
  --url 'https://api.askylabs.com/v1/brands/242546de-4cee-4a7d-952e-f6aa60c63ef8/localization/previews/{item_id}' \
  --header 'Authorization: Bearer <api-key>' \
  --header 'Idempotency-Key: 5b0e77d2-13a9-4f6a-8ce1-9a3f5e21c0aa' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"text": "Was sind die besten GEO-Tools in den USA?"}'

Response

200


{
  "data": {
    "item_id": "0a1b2c3d-4e5f-4a6b-8c7d-9e8f7a6b5c4d",
    "version": 3,
    "status": "ready",
    "proposed_text": "Was sind die besten GEO-Tools in den USA?",
    "locale_code": "de-DE"
  },
  "request_id": "req_2f7b90c14ae8471da3cd"
}

Errors

Status	Code	When
409	`conflict`	The draft is being generated, or it changed since it was read
401	`invalid_token`	The key is missing, malformed, or does not exist
403	`insufficient_scope`	The key does not carry `write:localization`
403	`plan_required`	This workspace is not enabled for API writes
404	`not_found`	The brand does not exist, or this key is not allowed to reach it
429	`rate_limited`	Over the per-minute limit for this endpoint